Jayne's dress shirt, or the Striped Shirt, shows up when Jayne wants to look nice...usually for the ladies.
More pictures after the break...
One more screencap from Heart of Gold, like the one above:
And some screencaps from Our Mrs. Reynolds:
My Photobucket Album for Jayne.
Serenifly Costumes site for Jayne.