Kaylee's social outing wear in Serenity consists of a tank top, comfortable pants, and a really neat patched pink jacket.
More pictures after the break...
Some more screencaps:
Some promos and behind-the-scenes:
This costume was up at Propstore for a bit:
My Photobucket Album for Kaylee.
Serenifly Costumes site for Kaylee.