Inara's purple dress is worn in the pilot. She wears it briefly with her yellow green robe that she gives to River.
More pictures after the break...
More promo pictures:
Some screencaps from the extras on the DVD:
My Photobucket Album for Inara.
Serenifly Costumes site for Inara.